I first met Dennis Dewey when he performed the Gospel of John at Duke
Divinity School for the 1993 Festival Gathering of the Network of Biblical
Storytellers(NOBS). He spellbound an audience for 90 minutes as we heard and saw
Nicodemus, the Woman at the Well, Peter, Judas, Mary Magdalene and John's
other characters come to life before our eyes and ears.
Since that time
Dennis Dewey and I have enjoyed a number of occasions when we have performed and
taught together---one of the most memorable: a telling of the story of the
Daughters of Zelophehad (Numbers 27:1-11) for a youth group of Palestinians
in Bethlehem.
Having served together on the board of NOBS, we are co-authoring a book, the working title of
which is IF YOU TELL IT, THEY WILL HEAR: A PRACTICAL GUIDE TO THE ART OF BIBLICAL
STORYTELLING. My only regret about this interview is that its print format
does not permit the reader to see his expressive face and hear his many
voices!
HOW DID YOU GET STARTED? WHAT IS IT THAT YOU DO, AND WHY DO YOU DO IT?
As a parish pastor in 1980 I began performing Mark's passion narrative as a
"dramatic monologue" (as I then described it). The response was electric.
People were excited that "the story came alive!" The next year I took a
continuing education course in biblical storytelling with Tom Boomershine
(he's a professor of New Testament at United Theological Seminary and the
founder of the Network of Biblical Storytellers). I was so inspired by Tom
that I began to learn the whole Gospel of Mark.
As opportunities increased
for me to perform and the word spread, I began to grow my repertoire. In 1992 I
left full time parish work to devote myself to this itinerant ministry of
story. My ministry is my art, and my art is my ministry.
So for five years now I have performed and led workshops, seminars and
retreats in biblical story. I have worked with Presbyterians, Roman
Catholics, United Methodists, Lutherans, Disciples of Christ, Mennonites---all
denominations (and some non-denominational churches) that value the sacred
stories of the Christian tradition.
I have performed and taught from
Seattle to Tampa, from Toronto to San Francico and even in Australia, New Zealand,
Korea and Israel! I undertake this travel because I have a strong sense of
vocation to help pastors, educators, church leaders and all believers
everywhere experience the power of the biblical stories told as though life
depended on them. Can you imagine better work than this?
YOU SAID THAT YOU USED TO CALL YOUR PERFORMANCE "DRAMA," BUT NOW YOU CALL
IT "STORYTELLING." WHAT'S THE DIFFERENCE?
Well, to shrink what could be a lecture series into two words: eye contact.
The aesthetics of theater require that the audience and actors make believe
that what is happening in the drama "really is" happening (in some wink-of-
the-eye way).
The task of an actor in a theater performance is to sustain
that illusion. Actors do not look at their audiences in the eye because to make
eye contact would break that illusion.
Storytellers, on the other hand, are
always massaging their audience with their eyes---at least as they are narrating.
This intimacy, and its implicit invitation to enter the story is what sets
storytelling apart from drama---though obviously a lot of acting is employe
d in the process.
YOU SAY YOU WORK MOSTLY WITH CLERGY, TEACHERS AND CHURCH LEADERS. I TAKE
IT, THEN, THAT STORYTELLING IS NOT JUST FOR CHILDREN?
Heavens, no! Not even PRIMARILY for children! I think it a measure of the
dis-ease of our culture that people automatically associate the word
"storytelling" with children. We have not been very intentional about
creating a society in which story is valued, but the fact is that we live in
stories.
Story, after all, is how we learn most of what we know.
Frequently on airplanes fellow passengers will ask me, "What do you do?"
When I reply that I am a biblical storyteller, they are inevitably surprised to
learn that only a fraction of my work is with children. When I tell my
curious seatmates that many of the biblical stories in my repertoire are too
intense for children, many of them "R-rated" at the very least, confused throat-
clearing often ensues.
They often express genuine surprise that anyone could make a living at such
"work" as this. I must confess, that I am daily struck by that same realization!
YOU MENTIONED A REPERTOIRE. WHAT BIBLICAL STORIES DO YOU TELL?
My bag of stories continues to grow and now consists of over 10 hours of
biblical stories---some whole books (Mark, John, Galatians, Revelation,
Jonah, half of Genesis), some thematic programs (such as the Christmas narratives,
the four resurrection stories) and some individual stories, parables and
psalms.
HOW DO YOU DEFINE "BIBLICAL STORYTELLING?"
Well, it means many things to many people. In the general sense it includes
everything from first person monologues to creative expansions of narrative
themes found in the Bible to puppetry to dance. But all these various
expressions of biblical storytelling spring from that core activity which I
define as biblical storytelling in the specific sense. And here is my
definition: Biblical storytelling is the lively interpretation, expression
and animation of a narrative text of the Old or New Testament that has been
first deeply internalized and then is "remembranced" (a word I borrow to mean
"recalled in all its vitality as a living reality in the present moment"),
breathed, voiced and embodied, by a teller/performer as a sacred event in
community with an audience/congregation. That's a definition I've lived
with for a few years, and it seems to bear the test of time.
YOU TELL THE STORIES WITHOUT ADDING ANYTHING OR CHANGING THEM. SOME PEOPLE
THINK THAT LIMITS THE CREATIVE PROCESS.
I am happy to have people use the gifts God has given them to tell the
story in any way that is appropriate for them and for their audiences. But I
would challenge any who denigrate the practice of performing the story as it is
found in the text (as it has been traditioned to us): Must we add our own
extra scenes to a good play in order to interpret it creatively? To perform
a Bach partita, must we change it, add notes, "improve" on Johann Sebastian's
work?
These stories have survived for centuries, for millennia. Maybe we should
ask ourselves why. I know that some people think of telling the scripture word-
for-word as "rote recitation," but, believe me, that's not what I do!
Remember that the stories of the scriptures were, for the most part, first
experienced as stories---full of sound and fury, red meat and bubbly---not as dead ink
on silent paper.
We DO have many translations, of course. And I think it important to choose
one that is responsible to the text at the same time that it "sounds"
right. Some translations are better for silent reading than aural performance. And
don't get me wrong, I don't think that every performance needs to be
slavishly word-for-word. Biblical storytelling takes place within what I call the
"orbit" of the text.
We know that oral cultures did not have the same
obsession with verbatim transmission as literate culture has. (That's why
there are four different sets of "words of institution.") But we DO have a
text, a text that we value and revere. So when I engage in that art form
that I have called biblical storytelling in the specific sense, I do have an
obligation to be responsible to its music, to stay within the orbit of the
text.
SO PEOPLE RESPOND TO HEARING THE TEXT MORE OR LESS JUST AS IT IS?
You bet! It blows them away! They can't believe it! People often say to me
something like, "I've been going to church all my life, and I never heard
the gospel before now!" Sometimes people actually say, "I can't believe that's
in there; I'm going to go home and look it up!" The reaction reminds me of the
response that Jesus encounters over and over again in Mark's story, "We've
never heard anything like this!"
When people tell me that I make it come alive, I respond, "It already IS
alive; I just try not to KILL it!" The problem is that since the
Enlightenment the church has become adept at storycide: the killing of the story. We have
actually institutionalized as normative an expressionless performance
(reading) of scripture that seeks to expunge every bit of emotion and non-
verbal communication. In short, we have ordained that it shall be performed
as "spoken print."
My goal is to play the stories like a Stradivarius in order to provide an
alternative experience to that typically associated with the hearing of the
Word, an experience of that "aliveness" that motivated the downloading of
the stories to paper in the first place! To hear the stories as they were
originally heard is an experience of incarnation! The teaching component of
my ministry has as its goal nothing short of the transformation of the way the
stories are performed for worship, education, spiritual growth and social
action.
SO YOU SEE A NEED FOR THIS IN TODAY'S CHURCH? IN TODAY'S WORLD?
We have a church that is story-starved, fed a meager diet of lectionary
scraps once a week if that often. If we do not know our story, we do not know who
we are. People want to know the story, but they are put off by reading the
Bible.
I ask, "How did people come to faith before literacy was common?" I answer,
"Through the telling/hearing of the story." This seems like a no-brainer to
me. We have a tremendous opportunity for evangelism here---beginning with
the evangelization of those who already profess faith in Jesus Christ, but who
only know the Cliff Notes version of the story---if they know any of it at
all. We can find ways to introduce these stories to a culture that is no
longer steeped in the narratives and metaphors of scripture.
This past summer I performed on a public beach as part of an experimental
program of several Presbyterian Churches in the South Fork of Long Island.
A crowd of the curious gathered around and listened to the stories of Noah
and Jonah and Jesus calming the sea, and they licked their slurpies and laughed
and called the kids over and HAD A GREAT TIME! In this post-literate age
our task should begin not with the problem of biblical literacy but with the
people's story poverty. If our people start to become rich in the stories,
I believe that that will lead naturally to biblical literacy!
AS A PROFESSIONAL STORYTELLER MYSELF, I KNOW THAT "BIBLICAL STORYTELLING"
IS A FAIRLY LIMITED POND. HAVE YOU THOUGHT OF EXPANDING YOUR WORK TO TELL'SECULAR'
STORIES, TO SWIM IN A BIGGER LAKE?
I have, indeed, seriously considered it, and others have urged me in that
direction. For the present, my sense of call is just to keep telling the
biblical stories. And I have about 95% of the Bible yet to learn! Perhaps
the day will come when this ministry evolves into some other shape---maybe in
that great and glorious day when storytelling in worship is universally assumed.
I really do enjoy what I am doing, and I think that I am continuing to
improve at my craft and joyous art. I am grateful for the storytelling gifts God
has given me and for the opportunities people make for me to exercise those
gifts.
Let me tell you, I led a storytelling retreat some months ago in Delaware.
Few of the couple dozen participants had known each other before the retreat.
By the end of their day together, a day they spent in serious reflection and
sharing of their own lifestories and in becoming intimate with a biblical
story that spoke to their lifestories, they were weeping and hugging and
exchanging phone numbers. THAT'S the power of story in general and biblical
story in particular. That's why I do what I do!